María Natalia Lafourcade Silva (Mexico,
26 février 1984), mieux connue sous le nom de Natalia Lafourcade, est une
chanteuse, compositrice, productrice, philanthrope et activiste mexicaine. Au cours de sa carrière
artistique, elle a remporté de nombreuses distinctions nationales et
internationales : un Grammy Award, douze Latin Grammy Awards, cinq MTV
Video Music Awards en Amérique latine, entre autres.
ALMA MIA : MON AME
|
Alma mía sola Siempre sola Sin que nadie comprenda tu sufrimiento Tu horrible padecer De dicha y de placer De dicha y de placer Cuantas cosas secretas le contaría Un alma que al mirarme, sin decir nada Me lo dijese todo con la mirada Un alma que embriagase con suave aliento Que al besarme sintiera lo que yo siento Y a veces me pregunto qué pasaría Si yo encontrara un alma como la mía Me lo dijese todo con la mirada Que al besarme sintiera lo que yo siento Y a veces me pregunto qué pasaría Si yo encontrara un alma como la mía. |
Mon âme solitaire Toujours seule Sans que personne ne comprenne ta
souffrance Ton horrible souffrance Faisant semblant d’une existence toujours pleine De bonheur et de plaisir De bonheur et de plaisir Si jamais je trouve une âme comme la mienne Combien des choses secrètes lui dirais-je Une âme qui en me regardant, sans
rien dire, Me dit tout avec les yeux Une âme qui s'enivre d’un doux souffle Que lors qu'il m'embrasse il ressente
ce que je ressens Et parfois je me demande ce qui se
passerait Si jamais je trouve une âme comme la mienne Une âme qui en me regardant, sans
rien dire Me dit tout avec les yeux Une âme qui s'enivre d’un doux
souffle Que lors qu'il m'embrasse il ressente
ce que je ressens Et parfois je me demande ce qui se
passerait Si jamais je trouve une âme comme la
mienne |
Source : https://www.youtube.com/watch?v=zZGF3vRDyIE